BRAVO.de: Находишь ли ты это плохим, если люди верят, в то что ты похож на свою фигуру в фильме? И случается ли теперь, что кто то заводит разговор с тобой, называя при этом тебя "Эдвардом"?

Роберт: "Иногда. Но это очень хорошо, так как я не сразу реагирую. Если кто-то зовет 'Роберт', поворачиваюсь сразу, но если 'Эдвард' , то мне нужно немного времени, что бы понять, что имеют ввиду меня. 'Эдвард? Меня зовут не Эдвард. О чем Вы говорите?' Это  весело, так как люди так сильно любят персонаж, что они думают, что я такой же в моей настоящей жизни, что я неплохо все делаю в моей жизни и в основном их любовь ко мне  из - за этой роли. Они говорят тогда: 'Ты как то выглядишь таким грязным( имеется ввиду характер)и я люблю это.'  Они никогда не делали этого раньше, это потому, что они так сильно любят фигуру этого фильма. Это по-настоящему забавно.

Первоисточник: www.bravo.de

перевод: Inna специально для robpattinson.ucoz.net