Да, американский юмор! Что-то я ничё не поняла! Бред, он что имел ввиду когда говорил, что его всё беспокоит? Намёк на депрессивную натуру Эдварда или что.... Вообщем нам русским это "юмор" не понять. а вообще смотрела отрывок этого шоу, так сам роберт там нормально шутил (он по-моему никогда не отвечает на вопросы журналистов серьёзно)))
Да, там только отрывок из шоу и другие видео с русскими субтитрами, так, что даже не надо напрягаться) Вобщем на сайте www.starslife.ru в "разделе" Паттинсона есть пару отрывков с переводом, а больше ничего)
